-
1 штрафна камера
correctional ward, reformatory -
2 штрафна компенсація
Українсько-англійський юридичний словник > штрафна компенсація
-
3 штрафна неустойка
penal sum, penalty sumУкраїнсько-англійський юридичний словник > штрафна неустойка
-
4 штрафна санкція
-
5 штрафна санкція
penalty provision, punitive measure -
6 штрафна санкція за прострочення
late payment penalty; penalty for delayУкраїнсько-англійський словник > штрафна санкція за прострочення
-
7 Strafkompanie
штрафна́я ро́та -
8 penal sum
-
9 penalty provision
-
10 penalty sum
-
11 punitive indemnity
-
12 late payment penalty
штрафна санкція за прострочення платежу; штраф за прострочений платіж -
13 penalty for delay
штрафна санкція з прострочення; штраф за недотримання строків -
14 penalty area
штрафна́я площа́дкаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > penalty area
-
15 penalty box
штрафна́я скамья́ ( в хоккее) -
16 Strafbank
штрафна́я скамья́ -
17 Strafminute
штрафна́я мину́та -
18 штрафной
ceza(sıfat)* * *ceza °штрафна́я площа́дка — спорт. ceza sahası / alanı
штрафно́й уда́р — спорт. ceza vuruşu
штрафно́й бросо́к — спорт. ceza atışı, serbest atış
штрафно́е очко́ — спорт. fena puan, kötü sayı
штрафна́я ро́та — ceza bölüğü
-
19 karny
прил.• карательный• криминальный• преступный• уголовный* * *karn|y\karnyi 1. дисциплинарный;mandat \karny штраф; sankcja \karnya дисциплинарное взыскание; kompania \karnyа штрафная рота;
2. дисциплинированный;\karny uczeń дисциплинированный ученик;
3. юр. уголовный;sprawa \karnya уголовное дело; kodeks \karny уголовный кодекс;
4. спорт. штрафной;pole \karnyе штрафная площадка; rzut \karny штрафной удар;
● ekspedycja \karnya карательная экспедиция+2. zdyscyplinowany
* * *1) дисциплина́рныйsankcja karna — дисциплина́рное взыска́ние
kompania karna — штрафна́я ро́та
2) дисциплини́рованныйkarny uczeń — дисциплини́рованный учени́к
3) юр. уголо́вныйsprawa karna — уголо́вное де́ло
kodeks karny — уголо́вный ко́декс
4) спорт. штрафно́йpole karne — штрафна́я площа́дка
rzut karny — штрафно́й уда́р
•Syn: -
20 sticker
n1) колючка, шип2) розм. колюча зброя; ніж, спис3) клейка речовина4) смужка липкого паперу; гумований папір5) етикетка; ярлик; афіша, оголошення6) штрафна наклейка на вітровому склі (за порушення правил стоянки)7) розклеювач афіш8) розм. роботяга9) людина, вірна своїм нахилам, звичкам10) прихильник11) залежалий товар12) розм. страйкар13) важке питання; загадка14) гість, що засидівся* * *I n2) cл. колючка, шип3) колюча зброя або знаряддя; ніж, списII n2) клейкий склад; клейка речовина3) смужка липкого паперу; гумований папір4) етикетка, ярлик; афіша, оголошення7) роботяга8) людина, постійна у своїх схильностях, звичках9) прихильник10) залежаний товар11) страйкар12) важке запитання, заковика
См. также в других словарях:
Штрафная — I ж. разг. Часть футбольного, хоккейного и т.п. поля, за нарушение правил игры на котором назначается штрафной удар; штрафная зона. II ж. разг. Штрафная часть, штрафная рота. III ж. разг. Рюмка вина или стопка водки, которую должен выпить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штрафная — I ж. разг. Часть футбольного, хоккейного и т.п. поля, за нарушение правил игры на котором назначается штрафной удар; штрафная зона. II ж. разг. Штрафная часть, штрафная рота. III ж. разг. Рюмка вина или стопка водки, которую должен выпить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штрафная — ой; ж. Разг. Рюмка, стопка и т.п. вина, водки, которую должен выпить опоздавший гость. Налить гостю штрафную. Выпить штрафную … Энциклопедический словарь
штрафний — а/, е/. 1) Прикм. до штраф. || Який є штрафом. || у знач. ім. штрафна/, но/ї, ж., жарт. Чарка або келих горілки, вина, що їх мусить випити той, хто спізнився. || у знач. ім. штрафни/й, но/го, ч. Те саме, що Штрафни/й уда/р (кидо/к). •• … Український тлумачний словник
штрафной — 1. штрафной, штрафная, штрафное, штрафные, штрафного, штрафной, штрафного, штрафных, штрафному, штрафной, штрафному, штрафным, штрафной, штрафную, штрафное, штрафные, штрафного, штрафную, штрафное, штрафных, штрафным, штрафной, штрафною, штрафным … Формы слов
демуредж — у, ч. Штрафна сума, сплачувана власником вантажу під час його завантаження чи розвантаження понад визначений угодою час … Український тлумачний словник
